cào bằng

Friendly

The Vietnamese word "cào bằng" means "level" or "to level out." It is often used in contexts where something is being made even or flat, such as leveling a surface or making a comparison between two things.

Basic Usage

• Meaning: To make something flat or equal in height or to compare things to show they are equal or similar.
• Example Sentence: "Chúng ta cần cào bằng mặt đất trước khi xây nhà." (We need to level the ground before building the house.)

Advanced Usage

In a more figurative sense, "cào bằng" can also refer to treating people or things equally, without favoritism. For example, in discussions about fairness or equality, you might say: - Example Sentence: "Chúng ta cần cào bằng mọi người trong công việc này."
(We need to level everyone in this work.)

Word Variants

• Cào: This means "to scrape" or "to scratch." It refers to the action of leveling or smoothing something out.
• Bằng: This means "equal" or "level." It is often used in contexts where equality is emphasized.

Different Meanings

While "cào bằng" primarily means to level or make even, it can also imply: - Equal treatment: Ensuring that everyone is treated the same way. - Comparison: Looking at two or more items to highlight their similarities or differences.

Synonyms

• Bằng phẳng: Meaning "flat" or "even."
• Cân bằng: Meaning "to balance," which can also imply leveling things out.

Academic

1. Level